제147번 구름 조각가는 매일 밤 은하수에서 별가루를 채집합니다.
Le sculpteur de nuages n° 147 collecte de la poussière d'étoiles de la Voie Lactée chaque nuit.
그는 별가루를 사용하여 하늘에 거대한 고래 모양의 구름을 만듭니다.
Il utilise la poussière d'étoiles pour créer d'énormes nuages en forme de baleine dans le ciel.
사람들은 그 고래를 보면서 잠들 때마다 행복한 꿈을 꿉니다.
Les gens rêvent de rêves heureux chaque fois qu'ils s'endorment en regardant la baleine.
조각가가 구름을 정교하게 다듬을수록 꿈은 더욱 선명해집니다.
Plus le sculpteur façonne les nuages de manière élaborée, plus les rêves deviennent vifs.
어느 날 달빛이 부족해져서 구름 조각가는 잠시 고민에 빠졌습니다.
Un jour, la lumière de la lune devint insuffisante, et le sculpteur de nuages s'inquiéta brièvement.
그는 자신의 기억 속에 있는 따뜻한 빛을 모아 조각을 완성했습니다.
Il rassembla la lumière chaleureuse de ses souvenirs pour achever sa sculpture.
세상 모든 아이들이 그날 밤 평화로운 꿈을 꾸게 되었습니다.
Tous les enfants du monde firent des rêves paisibles cette nuit-là.
Le Rêve du Sculpteur de Nuages n° 147
Le sculpteur de nuages n° 147 collecte de la poussière d'étoiles de la Voie Lactée chaque nuit.