第147番 雲の彫刻家の夢

제147번 구름 조각가는 매일 밤 은하수에서 별가루를 채집합니다.

雲の彫刻家147番は、毎晩、天の川から星屑を集めます。

그는 별가루를 사용하여 하늘에 거대한 고래 모양의 구름을 만듭니다.

彼は星屑を使って、空に巨大なクジラの形の雲を作ります。

사람들은 그 고래를 보면서 잠들 때마다 행복한 꿈을 꿉니다.

人々はそのクジラを見ながら眠りにつくたびに、幸せな夢を見ます。

조각가가 구름을 정교하게 다듬을수록 꿈은 더욱 선명해집니다.

彫刻家が雲を精巧に彫刻するほど、夢はより鮮明になります。

어느 날 달빛이 부족해져서 구름 조각가는 잠시 고민에 빠졌습니다.

ある日、月光が不足になり、雲の彫刻家はしばらく悩みました。

그는 자신의 기억 속에 있는 따뜻한 빛을 모아 조각을 완성했습니다.

彼は記憶の中の暖かい光を集めて、彫刻を完成させました。

세상 모든 아이들이 그날 밤 평화로운 꿈을 꾸게 되었습니다.

その夜、世界中のすべての子供たちが平和な夢を見ました。