우주 끝에는 149개의 별이 모여서 만든 기억 도서관이 있습니다.
No fim do universo existe uma Biblioteca da Memória criada por 149 estrelas.
이곳에서는 잊혀진 꿈들을 투명한 유리병에 담아서 보관합니다.
Aqui, sonhos esquecidos são coletados e armazenados em garrafas de vidro transparentes.
사람들이 잠든 사이에 기억 도서관에서 작은 빛이 지구로 내려옵니다.
Enquanto as pessoas dormem, pequenas luzes descem da Biblioteca da Memória para a Terra.
나는 매일 밤 꿈속에서 그 빛을 따라 은하계의 도서관을 방문합니다.
Todas as noites, eu sigo essa luz em meus sonhos para visitar a biblioteca galáctica.
그곳은 내가 꿈꾸던 모든 상상이 현실이 되는 신비로운 장소입니다.
É um lugar místico onde todas as minhas fantasias se tornam realidade.
A Biblioteca da Memória da 149ª Galáxia
No fim do universo existe uma Biblioteca da Memória criada por 149 estrelas.