Uma História Antiga Contada por uma Geleira

거대한 빙하가 차가운 바다 위로 조용히 떠 있습니다.

Uma geleira gigante flutua silenciosamente sobre o mar frio.

수천 년 동안 쌓인 눈이 단단한 얼음으로 변했습니다.

Neve acumulada ao longo de milhares de anos transformou-se em gelo sólido.

햇살이 비치면 얼음 표면이 보석처럼 눈부시게 빛납니다.

Quando a luz do sol brilha, a superfície do gelo cintila como uma joia.

빙하 아래에는 깊고 푸른 바닷물이 흐르고 있습니다.

Água do mar azul profunda flui sob a geleira.

바람이 불어오자 빙하 끝에서 작은 얼음 조각이 떨어집니다.

Quando o vento sopra, um pequeno pedaço de gelo se desprende da borda da geleira.

이 얼음은 아주 오랜 과거의 공기를 품고 있습니다.

Este gelo contém ar de um passado muito distante.

얼음이 녹으면서 갇혀 있던 공기가 밖으로 나옵니다.

À medida que o gelo derrete, o ar aprisionado é liberado.

우리는 빙하를 통해 지구의 역사를 배울 수 있습니다.

Podemos aprender sobre a história da Terra através das geleiras.

자연은 언제나 우리에게 소중한 진실을 말해줍니다.

A natureza sempre nos conta verdades preciosas.