เรื่องเล่าโบราณจากธารน้ำแข็ง

거대한 빙하가 차가운 바다 위로 조용히 떠 있습니다.

ธารน้ำแข็งขนาดมหึมาลอยลำอย่างเงียบสงบบนผืนน้ำทะเลอันเย็นเยือก

수천 년 동안 쌓인 눈이 단단한 얼음으로 변했습니다.

หิมะที่สะสมมานานนับพันปีได้กลายเป็นน้ำแข็งที่แข็งแกร่ง

햇살이 비치면 얼음 표면이 보석처럼 눈부시게 빛납니다.

เมื่อแสงแดดส่องกระทบ ผิวน้ำแข็งจะส่องประกายราวกับอัญมณี

빙하 아래에는 깊고 푸른 바닷물이 흐르고 있습니다.

กระแสน้ำทะเลสีครามล้ำลึกไหลอยู่เบื้องล่างธารน้ำแข็ง

바람이 불어오자 빙하 끝에서 작은 얼음 조각이 떨어집니다.

เมื่อลมพัดมา เศษน้ำแข็งเล็กๆ ก็หลุดร่วงจากขอบธารน้ำแข็ง

이 얼음은 아주 오랜 과거의 공기를 품고 있습니다.

น้ำแข็งก้อนนี้กักเก็บอากาศจากอดีตอันไกลโพ้น

얼음이 녹으면서 갇혀 있던 공기가 밖으로 나옵니다.

เมื่อน้ำแข็งละลาย อากาศที่ถูกกักขังไว้ก็จะถูกปล่อยออกมา

우리는 빙하를 통해 지구의 역사를 배울 수 있습니다.

เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโลกได้ผ่านธารน้ำแข็ง

자연은 언제나 우리에게 소중한 진실을 말해줍니다.

ธรรมชาติมักบอกความจริงอันล้ำค่าแก่เราเสมอ